Ανοίγοντας τον ΟΥΡΑΝΟ — τον ουρανό του ουρανού — μεταφέροντας τη σοφία των ελληνικών ιδανικών, το φως της ορθόδοξης χριστιανικής παράδοσης και τις φωνές της Ελλάδας σε όλο τον κόσμο.
Τι κάνουμε
Το Ouranos Books είναι ένας ανεξάρτητος μη κερδοσκοπικός εκδοτικός οίκος αφιερωμένος στη διάδοση της σοφίας των ελληνικών ιδανικών και της ορθόδοξης χριστιανικής παράδοσης, μεταφέροντας ελληνικές φωνές στους σημερινούς αναγνώστες. Δημοσιεύουμε πρωτότυπα έργα και μεταφράσεις που διατηρούν και προωθούν τη σοφία, την πίστη και την ομορφιά, συνδέοντας συγγραφείς με αναγνώστες από διαφορετικούς πολιτισμούς.
Υπηρεσίες που παρέχουμε
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ειδικευόμαστε στη μετάφραση έργων που αντικατοπτρίζουν την ελληνική κληρονομιά, τα ελληνικά ιδεώδη και την ορθόδοξη χριστιανική παράδοση στα αγγλικά. Η ομάδα μας συνεργάζεται στενά με κάθε συγγραφέα για να διασφαλίσει ακριβείς, πολιτισμικά ευαίσθητες μεταφράσεις που απευθύνονται με σαφήνεια στους διεθνείς αναγνώστες.
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Προσφέρουμε επαγγελματική επιμέλεια για να διασφαλίσουμε τη σαφήνεια, τη ροή και το στυλ, τιμώντας παράλληλα τη μοναδική φωνή του συγγραφέα. Από ελαφριά επιμέλεια κειμένων έως εις βάθος αναθεωρήσεις, βοηθάμε στη βελτίωση των χειρογράφων για δημοσίευση.
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ/ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ: Παρέχουμε σχεδιασμό εξωφύλλου και εσωτερικού χώρου που αντικατοπτρίζει την ουσία κάθε βιβλίου και προσελκύει διεθνείς αναγνώστες, συνδυάζοντας τη δημιουργικότητα με τον επαγγελματισμό.
Επικοινωνήστε μαζί μας
Ταχυδρομική Θυρίδα 165
Φράνκλινβιλ, Νέα Υόρκη 14737
Τηλέφωνο
Από ΗΠΑ: 716-425-0022
Από Ελλάδα: 001-716-425-0022
