Στην Ouranos Books, παρέχουμε ένα πλήρες φάσμα εκδοτικών υπηρεσιών για να βοηθήσουμε τους συγγραφείς να ζωντανέψουν το έργο τους. Προσφέρουμε προσεκτικές και πολιτισμικά ευαίσθητες μεταφράσεις —με ιδιαίτερη έμφαση σε έργα εμπνευσμένα από την ελληνική κληρονομιά, τα ελληνικά ιδανικά και την ορθόδοξη χριστιανική παράδοση—καθιστώντας τες προσβάσιμες σε διεθνείς αναγνώστες. Η επαγγελματική μας επιμέλεια διασφαλίζει σαφήνεια, ροή και κομψότητα, διατηρώντας παράλληλα τη μοναδική φωνή κάθε συγγραφέα, και οι υπηρεσίες σχεδιασμού μας δημιουργούν συναρπαστικά εξώφυλλα και κομψές διατάξεις που αποτυπώνουν την ουσία ενός βιβλίου. Μαζί, αυτές οι υπηρεσίες μας επιτρέπουν να καθοδηγούμε κάθε χειρόγραφο από το πρώτο του προσχέδιο μέχρι ένα ολοκληρωμένο έργο έτοιμο να συναντήσει τον κόσμο.

​

​